Тимчасова переправа: крило сиворакші

«Тимчасова переправа: крило сиворакші» — особливий проєкт харківської поетки, прозаїкині та ведучої «Неспішного ранку» на Радіо «Накипіло» Наталки Маринчак. У вересні 2025 року в поетки вийшла збірка «Тимчасова переправа», де зібрано тексти 2019–2020 років. «Ці тексти — передчуття Великої війни», — сказала авторка.

«Тимчасова переправа» — це глибока й відверта подорож людськими почуттями, у якій кожен текст є окремою зупинкою на шляху між утратою і прийняттям, болем і відновленням, мовчанням і спілкуванням.

Вірші сповнено метафор, які немов шифрують найглибші людські переживання і водночас зберігають прозорість, що дає кожному читачеві змогу знайти власне значення.

У кожному рядку живе мить, яка попри свою швидкоплинність устигає залишити глибокий слід.

«Тимчасова переправа» — хиткий місток між нібито безтурботним часом і часом, що передчуває Велику війну. Читаючи цю збірку, ви відчуєте, як поезія стає вашим дзеркалом, а кожна поетична «переправа» — запрошенням до переосмислення власного досвіду.

Збірка стане втіхою для тих, хто шукає смисли в мовчанні.

«Тимчасова переправа: крило сиворакші» — спільна робота поетки Наталки Маринчак із саунддизайнером Романом Коробенком і саундпродюсером Алеком Юхном.

«Вісім текстів як омріяна нескінченність» — так авторка сказала про збірку.

Вісімка — число, що заворожує і має безліч смислів. Для цього невеличкого альбому відібрано саме вісім текстів, які найбільш яскраво здатні репрезентувати збірку. А ще, на відміну від переважної більшості текстів Наталки Маринчак, в альбомі вона дала трекам назви.