Етери

.

Харківські розробники створюють український синтезатор мовлення для користувачів Apple

У Харкові працюють над створенням українського синтезатора мовлення для незрячих користувачів iPhone, MacBook, Apple Watch та інших пристроїв Apple. Проєкт реалізує громадська організація «Харківський центр реабілітації молодих осіб з інвалідністю та членів їхніх сімей “Право вибору”», яка вже готується до тестування нового продукту.

Ініціатор проєкту, незрячий фахівець із цифрової доступності та технологій синтезу мовлення Андрій Бутенко, пояснює: попри багаторічну політику цифрової доступності Apple, в екосистемі iOS і macOS досі немає якісного українського системного голосу для VoiceOver — програми, яка допомагає людям із порушеннями зору користуватися гаджетами. Через це багато українських користувачів Apple змушені послуговуватися російськомовним синтезатором для читання повідомлень, роботи із застосунками чи повсякденної взаємодії зі смартфоном.

Команда працює над адаптацією українських синтезаторів мовлення RHVoice під вимоги Apple. Якщо розроблення удасться завершити, уже наприкінці року українські користувачі зможуть вибрати відразу кілька українськомовних голосів для своїх пристроїв.

Проєкт «Український синтезатор мовлення для незрячих користувачів Apple: цифрова гідність та доступність» реалізують за підтримки акселераційної програми Act to Drive Change проєкту «Фенікс: сила спільнот», який виконує Фонд Східна Європа коштом Європейського Союзу.

Чому в Apple досі немає повноцінної українськомовної локалізації VoiceOver і в чому технічна складність адаптації українського синтезатора під iOS та macOS — про це в етері Радіо «Накипіло» говорили з незрячим фахівцем із цифрової доступності та технологій синтезу мовлення Андрієм Бутенком.

Етери