Політика етичного використання штучного інтелекту (ШІ)

Радіо «Накипіло»

Дата ухвалення: 13 серпня 2026 року
Відповідальні за впровадження політики: голова редактор Євген Стрельцов та випускова редакторка Наталя Некипіла

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Ця Політика визначає етичні принципи, правила, допустимі сфери та межі використання систем штучного інтелекту (далі — ШІ), зокрема генеративного ШІ, мовних моделей, систем автоматичної транскрибації, перекладу, аналізу даних, а також інструментів обробки звуку, зображень і відео, у редакційній, технічній та операційній діяльності Радіо «Накипіло».

1.2. Метою Політики є відповідальне впровадження сучасних технологій для підвищення ефективності роботи редакції за безумовного збереження довіри аудиторії, редакційної незалежності, журналістських стандартів, авторських прав, права на приватність, захисту персональних даних та безпекових вимог.

1.3. ШІ розглядається Радіо «Накипіло» виключно як допоміжний інструмент. Він може полегшувати виконання рутинних завдань, допомагати структурувати інформацію, опрацьовувати звук і текст, однак не замінює редакційного мислення, професійного судження, емпатії та відповідальності журналіста.

1.4. ШІ не є автором, редактором, джерелом інформації або суб’єктом ухвалення редакційних рішень. Остаточні рішення щодо теми, змісту, формулювань, заголовків, добору джерел, публікації та способу подачі матеріалу ухвалює людина.

1.5. Редакція застосовує ШІ лише тоді, коли його використання є виправданим, безпечним і справді підвищує ефективність роботи. Автоматизація не є самоціллю і не може підміняти роботу журналіста там, де необхідні професійна оцінка, робота з джерелами, перевірка фактів, контекст, емпатія або етичне рішення.

1.6. Політика є рамковим документом. За потреби редакція може затверджувати окремі внутрішні інструкції та реєстр дозволених ШІ-інструментів із визначенням мети, масштабів та умов їх використання.

1.7. У використанні ШІ редакція керується чинним законодавством України, зокрема законодавством про інформацію, захист персональних даних, авторське право і суміжні права, Кодексом етики українського журналіста, редакційними стандартами Радіо «Накипіло», а також внутрішніми політиками організації.

2. ТЕРМІНИ

2.1. Система ШІ — машинна система, яка на основі вхідних даних може генерувати прогнози, рекомендації, рішення або контент.

2.2. Генеративний ШІ — система ШІ, здатна створювати новий текстовий, графічний, аудіо- чи відеоконтент.

2.3. Галюцинування — результат роботи генеративного ШІ, що містить неточну, вигадану або хибну інформацію, подану як достовірну.

2.4. Промпт (запит) — текстова або інша інструкція, яку користувач надає системі ШІ для отримання результату.

2.5. ШІ-контент — текст, зображення, аудіо, відео або інший матеріал, повністю чи частково створений або істотно змінений системою генеративного ШІ.

3. КЛЮЧОВІ ПРИНЦИПИ ВИКОРИСТАННЯ ШІ

3.1. Законність. Редакція використовує ШІ з дотриманням законодавства, авторських і суміжних прав, правил захисту персональних даних, конфіденційної інформації та поваги до інших прав людини.

3.2. Людський контроль (Human-in-the-Loop). Будь-який матеріал, створений, перекладений, узагальнений або істотно змінений за допомогою ШІ, до публікації чи виходу в етер перевіряє відповідальний працівник — журналіст, редактор, ведучий, перекладач, дизайнер або звукорежисер залежно від типу матеріалу.

3.3. Редакційна автономія. ШІ не може визначати редакційну політику, порядок денний або остаточний зміст матеріалів. Редакційні рішення залишаються виключною відповідальністю редакції.

3.4. Достовірність і фактчекінг. Результат роботи ШІ не вважається підтвердженим фактом або джерелом інформації. Факти, цифри, дати, цитати, імена, посади, посилання та інші перевірювані твердження мають бути звірені з першоджерелами або іншими надійними джерелами.

3.5. Прозорість. Редакція повідомляє аудиторії про використання ШІ, коли воно істотно вплинуло на зміст або форму оприлюдненого контенту. Технічне та допоміжне використання, яке не змінює зміст матеріалу, може не маркуватися.

3.6. Конфіденційність і мінімізація даних. У ШІ-системи передається лише мінімальний обсяг інформації, необхідний для конкретного завдання. Персональна або конфіденційна інформація не вводиться до зовнішніх сервісів без правової підстави, редакційної необхідності та оцінки ризиків.

3.7. Недискримінація та інклюзивність. Редакція враховує, що ШІ може відтворювати упередження та стереотипи. Результати, які стосуються чутливих соціальних груп або можуть містити дискримінаційні формулювання, підлягають особливо ретельній редакційній перевірці.

3.8. Відповідальність. Радіо «Накипіло» не перекладає відповідальність за помилки, упередження чи інші негативні наслідки на ШІ-систему. Відповідальність за оприлюднений редакційний продукт несе редакція.

3.9. Безпека. Редакція не використовує інструменти, які створюють невиправдані ризики для прав людини, конфіденційності, цифрової безпеки або суперечать журналістській етиці. Не використовуються системи, розроблені чи контрольовані суб’єктами держави-агресора або тими, хто з нею співпрацює.

3.10. Підвищення компетентності. Редакція забезпечує ознайомлення команди з правилами безпечного, відповідального й етичного використання ШІ та за можливості проводить відповідні навчання.

4. СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ ШІ В РОБОТІ РАДІО «НАКИПІЛО»

4.1. Дозволене використання («зелена зона»)

4.1.1. Автоматична транскрибація аудіо- та відеозаписів, інтерв’ю, етерів і робочих матеріалів. Транскрипція, що використовується в публікації, обов’язково звіряється з оригінальним записом.

4.1.2. Технічна обробка звуку: шумозаглушення, вирівнювання гучності, очищення доріжок та інші операції, які не змінюють зміст і сенс записаного.

4.1.3. Пошук граматичних, орфографічних і стилістичних помилок, технічне редагування та форматування тексту без зміни змісту.

4.1.4. Брейнштормінг: пошук ідей, можливих ракурсів теми, структурування матеріалу, формування попереднього переліку запитань, варіантів заголовків, тегів та описів.

4.1.5. Узагальнення та структурування великих масивів уже перевіреної редакцією інформації — виключно як робочий етап із подальшою перевіркою людиною.

4.1.6. Допоміжний пошук і аналіз великих масивів відкритих даних. Результати ШІ не замінюють роботу з першоджерелами.

4.1.7. Переклад текстів із подальшою обов’язковою вичиткою працівником, який достатньо володіє відповідною мовою, або кваліфікованим перекладачем.

4.1.8. Створення концептуальних ілюстрацій, фонів, обкладинок для подкастів та соціальних мереж у випадках, коли це не вводить аудиторію в оману, не імітує документальне зображення реальної події, та належно маркується.

4.2. Обмежене використання («жовта зона») потребує погодження редактора або іншої відповідальної особи

4.2.1. Скорочення, адаптація або переформатування великих текстів під інші редакційні формати, якщо ШІ може вплинути на зміст, акценти або контекст.

4.2.2. Підготовка чернеток описів подкастів, дописів для соціальних мереж та інших текстів, які після цього суттєво редагує і затверджує людина.

4.2.3. Автоматизований переклад матеріалів для англомовного порталу, міжнародних партнерів або зовнішньої комунікації.

4.2.4. Використання ШІ для попереднього аналізу документів або даних у журналістських дослідженнях. Будь-які висновки мають підтверджуватися першоджерелами.

4.2.5. Використання генеративних візуалів у редакційному контенті. Воно допускається лише за умови, що зображення не видається за документальне фото і належно маркується.

4.3. Заборонене використання («червона зона»)

4.3.1. Повністю автоматизоване створення і публікація новин, матеріалів на сайті, етерного контенту або дописів у соціальних мережах без редакційної перевірки.

4.3.2. Створення вигаданих фактів, цитат, коментарів, джерел, свідчень, новин, аудіо- чи відеодоказів.

4.3.3. Створення дипфейків або синтетичного контенту, що імітує реальних людей, без їхньої згоди та чіткого маркування.

4.3.4. Клонування голосів реальних ведучих, журналістів, гостей, героїв матеріалів чи інших осіб без їхньої попередньої згоди та прозорого повідомлення аудиторії.

4.3.5. Генерування візуального контенту, що може бути сприйнятий як документальне свідчення війни, обстрілів, бойових дій, злочинів, насильства, катастроф, втрат або гуманітарних криз, іншого чутливого контенту.

4.3.6. Використання ШІ як основного або єдиного джерела для матеріалів про воєнні дії, оперативну чи безпекову ситуацію, злочини, медичні, наукові та інші теми, де помилка може завдати істотної шкоди.

4.3.7. Створення контенту, який дискримінує, принижує гідність, розпалює ворожнечу, сприяє насильству або може травматизувати аудиторію через спотворення реальних подій.

4.3.8. Використання ШІ для маніпулятивного персоналізованого впливу на аудиторію або прихованої зміни редакційних матеріалів.

4.3.9. Використання ШІ-інструментів у спосіб, що свідомо порушує авторські чи суміжні права, зокрема для імітації конкретного автора, виконавця або музиканта з метою заміни його творчої праці.

5. ПРОЗОРІСТЬ І МАРКУВАННЯ

5.1. Редакція чітко розмежовує автентичний журналістський матеріал і контент, повністю створений чи істотно змінений генеративним ШІ.

5.2. Якщо ШІ використано для створення або істотного редагування тексту, зображення, аудіо чи відео, поруч із матеріалом розміщується помітна та зрозуміла позначка, наприклад: «Текст/зображення/відео створено або редаговано за допомогою ШІ під редакційним контролем».

5.3. Для згенерованих ілюстрацій може використовуватися позначка: «Зображення згенеровано за допомогою ШІ».

5.4. Якщо ШІ виконував суттєве допоміжне завдання, яке вплинуло на оприлюднений результат — наприклад, аналіз даних або переклад, — редакція за потреби повідомляє про це в матеріалі.

5.5. Використання ШІ виключно як технічного інструмента — для правопису, технічного пошуку, транскрибування як робочої чернетки, сортування, шумозаглушення або форматування — не потребує обов’язкового маркування, якщо результат перевірено людиною і ШІ не вплинув на зміст.

5.6. Маркування має бути помітним, однозначним і не створювати в аудиторії хибного уявлення про походження матеріалу.

6. ТОЧНІСТЬ, ДЖЕРЕЛА ТА ФАКТЧЕКІНГ

6.1. ШІ не є першоджерелом інформації. Посилання системи ШІ на документ, дослідження, публікацію, цитату чи статистику має бути перевірене редакцією безпосередньо в оригінальному джерелі.

6.2. Заборонено публікувати неперевірені факти лише тому, що їх підтвердив або повторив ШІ.

6.3. Особливо ретельної перевірки потребує інформація про війну, загиблих, поранених, полонених і зниклих безвісти, місця обстрілів, військові об’єкти, евакуацію, персональні дані, здоров’я, судові та кримінальні справи, та інші чутливі теми.

6.4. Оперативність не може бути підставою для відмови від верифікації інформації, отриманої через ШІ. За потреби редакція відкладає публікацію до моменту підтвердження.

6.5. У разі виявлення помилки, спричиненої використанням ШІ, редакція виправляє її відповідно до своїх редакційних правил та оцінює причини інциденту, а також – за потреби – повідомляє аудиторію про зміни у матеріалі.

7. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ, ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА ЦИФРОВА БЕЗПЕКА

7.1. Забороняється належної правової підстави вводити у зовнішні ШІ-сервіси персональні дані працівників, слухачів, героїв матеріалів, джерел або партнерів.

7.2. Не завантажуються у ШІ-сервіси конфіденційні редакційні документи, паролі, ключі доступу, внутрішнє листування, непублічні бюджети, договори, заявки, бази контактів, матеріали ембарго та інша інформація з обмеженим доступом.

7.3. Забороняється завантажувати до публічних ШІ-сервісів матеріали, отримані на умовах off the record, а також інформацію, що може розкрити конфіденційне джерело.

7.4. Не передаються дані про місця розташування військових, техніки, критичної інфраструктури, цивільних об’єктів, маршрути переміщення або інша інформація, розголошення якої може створити безпековий ризик.

7.5. Перед завантаженням аудіо, відео, документів або баз даних до ШІ-сервісу працівник має оцінити, чи містять вони персональні, конфіденційні або чутливі відомості та чи дозволяють умови сервісу належно захистити ці дані.

7.6. Доступ до корпоративних облікових записів ШІ-сервісів контролюється організацією. Працівники дотримуються вимог цифрової безпеки, зокрема використовують надійні паролі та двофакторну автентифікацію там, де вона доступна.

7.7. Редакція дотримується принципу мінімізації даних: якщо завдання можна виконати без передачі персональних або чутливих відомостей, такі відомості не передаються.

8. АВТОРСЬКЕ ПРАВО ТА ЗАХИСТ ТВОРЧОЇ ПРАЦІ

8.1. Радіо «Накипіло» поважає авторське право та не використовує ШІ як спосіб обходу правил цитування, ліцензування або отримання дозволу на використання чужого контенту.

8.2. Працівник, який використовує результат ШІ, має переконатися, що публікація не містить очевидного копіювання захищеного твору, неправомірної імітації або іншого порушення прав третіх осіб.

8.3. ШІ не може бути зазначений автором або співавтором журналістського матеріалу. Авторство та професійна відповідальність належать людям, які створили, перевірили й затвердили матеріал.

8.4. ШІ не є заміною авторської майстерності журналістів, ведучих, редакторів, фотографів, дизайнерів і звукорежисерів Радіо «Накипіло». Його використання має передусім звільняти час від рутинної роботи для журналістики, роботи з людьми, польових репортажів, аналізу та створення оригінального контенту.

9. ВІДПОВІДАЛЬНА ОСОБА ТА СТРУКТУРА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

9.1. Відповідальною особою за впровадження цієї Політики є головний редактор.

9.2. До повноважень відповідальної особи належать загальний нагляд за дотриманням Політики, її перегляд та оновлення, оцінка суперечливих або сенситивних випадків використання ШІ, а також координація реагування на інциденти.

9.3. Головний редактор забезпечує дотримання цієї Політики в редакційних процесах і має право обмежити або заборонити використання конкретного ШІ-інструмента чи способу його застосування.

9.4. Кожен працівник, автор або підрядник несе персональну професійну відповідальність за дотримання правил під час використання ШІ у своїй роботі.

9.5. Якщо працівник не впевнений, чи допустиме конкретне застосування ШІ, він має погодити його з головним редактором або відповідальною особою до публікації.

10. РЕАГУВАННЯ НА ІНЦИДЕНТИ

10.1. Інцидентом вважається, зокрема, публікація неправдивої або маніпулятивної інформації через помилку ШІ, витік персональних чи конфіденційних даних, неправомірне використання голосу або зображення людини, порушення авторських прав, створення дискримінаційного чи іншого шкідливого контенту, або інші порушення прав людини або чинного законодавства, що сталися внаслідок використання систем ШІ.

10.2. Працівник, який виявив такий інцидент, невідкладно повідомляє головного(у) редактора(ку) або випускового(у) редактора(ку).

10.3. Редакція оцінює масштаб ризику, за потреби припиняє поширення матеріалу, вносить виправлення або уточнення, повідомляє аудиторію та осіб, чиї права могли бути порушені, і вживає заходів для мінімізації шкоди.

10.4. Після суттєвого інциденту редакція аналізує його причини та, за потреби, змінює внутрішню інструкцію, реєстр дозволених інструментів, правила доступу або цю Політику, проводить навчання працівників.

11. ЗАХИСТ КОМАНДИ ВІД ЗЛОВЖИВАНЬ ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ ШІ

11.1. Радіо «Накипіло» визнає, що технології ШІ можуть використовуватися для створення дипфейків, клонування голосу, доксингу, переслідування, сексуалізованих фальсифікацій, дискредитаційних кампаній та інших форм технологічно опосередкованого насильства.

11.2. Такі атаки на журналіста або журналістку не розглядаються як виключно приватна проблема працівника. Редакція в межах своїх можливостей забезпечує організаційну підтримку та допомагає визначити необхідні безпекові, юридичні, психологічні чи комунікаційні кроки.

11.3. Редакція не допускає віктимблеймінгу та не перекладає відповідальність за технологічно опосередковану атаку на постраждалу особу.

11.4. Працівники повідомляють керівництво про виявлені дипфейки, клонування голосів або інші синтетичні матеріали, які можуть завдати шкоди працівникам чи репутації Радіо «Накипіло».

12. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

12.1. Ця Політика є обов’язковою для штатних працівників, позаштатних авторів, фрилансерів та інших осіб, які створюють редакційний контент або виконують завдання від імені або для Радіо «Накипіло».

12.2. Редакція може вести внутрішній реєстр ШІ-інструментів із зазначенням мети, допустимих сценаріїв використання, обмежень та відповідальної особи.

12.3. Політика переглядається не рідше одного разу на рік, а також після істотних змін законодавства, редакційних процесів, технологій або серйозних інцидентів.

12.4. Зміни до Політики затверджуються в установленому в організації порядку та доводяться до відома команди.

12.5. Контроль за дотриманням Політики покладається на головного редактора.