Інклюзивна книжка шрифтом Брайля «Безліч емоцій»: як проєкт ВГ «Кенгуру» допомагає дітям з порушеннями зору говорити про почуття

Видавнича група «Кенгуру», що є структурним підрозділом видавництва «Ранок», презентувла інклюзивну книжку шрифтом Брайля «Безліч емоцій» — терапевтичне видання для дітей з порушеннями зору, яке допомагає вивчати й проговорювати емоції.

ВГ «Кенгуру» вже понад десять років створює інклюзивні книжки та матеріали для дітей з різними освітніми потребами — зокрема для дітей із порушеннями зору, дислексією та іншими особливостями розвитку. За словами представниці видавничого руху Олени Ольховської, команда була першою в Україні, хто почав системно працювати з інклюзивною літературою на професійному рівні.

«Ми дуже-дуже довго думали над назвою такого напряму. “Кенгуру” — це метафора мами, яка з дитинства носить своє дитинча і дає йому захист, щоб воно могло розвиватися далі. Так само і мама дитини з особливими освітніми потребами з самого початку поруч і підтримує», — розповіла Ольховська.

Ідея створення проєкту з’явилася з особистого досвіду ідейної засновниці «Кенгуру» Юлії Єрьоменко, яка виховує сина з аутизмом.

«Коли Юлія стикнулася з тим, що немає літератури, щоб зрозуміти що робити, немає адаптованих видань, щоб допомогти дитині, вона вирішила створити такий напрямок», — зазначила представниця проєкту.

Книга «Безліч емоцій» — це одне з перших видань «Кенгуру», надрукованих шрифтом Брайля. 

«Книги Брайлем цього року у нас вийшли вперше. Це не одна книга — вже чотири, і ми не думаємо зупинятися», — сказала Ольховська.

Видання побачило світ за грантової підтримки House of Europe та у партнерстві з друкарнею шрифтом Брайля ПОГ «СоцІнтел», де працюють, зокрема, люди з порушеннями зору.

«За час війни ми з ними познайомилися. Вони теж у Харкові, і в нас вийшла дуже потужна партнерська книга “Безліч емоцій” і ще кілька видань», — розповіла представниця «Кенгуру».

Книжка поєднує текст шрифтом Брайля з великим друкованим шрифтом на сусідніх сторінках — для дітей із залишковим зором. Також у виданні є рельєфні зображення емоцій, до яких можна торкатися руками.

«Діти можуть читати великий шрифт, паралельно вчитися читати Брайлем і проговорювати, що відбувається. Там є рельєфно-крапкові зображення емоцій, умовні смайлики, які можна відчути на дотик», — пояснила Ольховська.

Наклад книжки — сто примірників. Їх передали до бібліотек, інклюзивно-ресурсних центрів та спеціалізованих закладів по всій Україні.

«Ми розуміємо, що таких книжок в Україні обмаль. Є базові казки, а тема емоцій — фактично не розкрита. Особливо для старших дітей», — зазначила вона.

Окрім навчальної, «Безліч емоцій» має й терапевтичну функцію.

«Коли батьки не дуже розуміють, як говорити з дітьми, книга стає такою дорожньою картою. Ви прочитали історію — і вже є привід поговорити: а коли ти відчуваєш схожу емоцію?» — сказала Ольховська.

Прототипи видання уже презентували на книжкових фестивалях у Житомирі та Києві. Книги, надруковані за підтримки House of Europe, передані спецзакладам, а інші видання Брайлем можна придбати на сайті видавництва «Ранок».

«Ми обов’язково опублікуємо список закладів, які отримали ці книги, щоб батьки могли звернутися й запитати», — додала представниця проєкту.

Книга «Безліч емоцій» звичайним шрифтом побачила світ у 2018 році, з того часу її у практиці використовують і педагоги, і психологи.

У ВГ «Кенгуру» з радістю відзначають, що в Україні з’являється дедалі більше інклюзивних ініціатив, які дають дітям із порушеннями зору можливість повноцінно читати, пізнавати себе й світ. Такі проєкти не лише про книжки — вони про рівний доступ, підтримку та право кожної дитини бути почутою. І команда «Кенгуру» щиро радіє бути частиною цього важливого руху.

Слухайте інтерв’ю повністю в програмі “Накипіло з Алікою Піхтеревою”.