Етери

.

Двомовна поетична збірка пишеться у будинку «Слово»

У харківській резиденції «Слово» народжується нова поетична збірка. Тут гостює резидентка Наталія Михалко — незалежна дослідниця, есеїстка, філософиня, біоетикиня, перекладачка, поетка та феміністка.

Під час резидування Наталія працює над двомовною українсько-польською поетичною збіркою «Яблука усілякого пізнання». Частину текстів вона пише лемківськими говірками, а власні вірші перекладатиме сама.

Один із наскрізних мотивів збірки — це смерть і те, як війна змінює наше уявлення про неї, про власну ідентичність та існування. Інший важливий мотив — мова як спосіб зберегти зв’язок із собою та своїм корінням. Сьогодні говорили про цю збірку, досвід війни, смерть і мову.

Етери