
Нам потрібно більше проєктів, що популяризують слобожанський діалект Наталія Буйнова
Мало хто із широкої аудиторії може чітко сказати про особливості слобожанського діалекту (говору). Найперше, що згадають, — це творчість гурту «Курган & Agregat». Але одного відомого проєкту мало, щоб «легалізувати» це явище в публічному просторі.
Місцеві жителі, які є носіями цього говору, уважають його суржиком і, м’яко кажучи, не пишаються ним. Приїжджаючи в місто, вони соромляться своїх мовних особливостей і переходять на українську або російську літературну мову.
Звісно, слобожанський говір містить суржик, але це вже питання для науковців-філологів. Каразінський університет навіть випустив словник слобожанського діалекту.
Нині нам потрібно більше культурних проєктів, що популяризують слобожанський діалект на широкий загал. Раміл Насіров, Аліна Богданович і Наталя Вальтер-Буйнова обговорювали це питання і генерували ідеї для проєктів на цю тему в черговому випуску подкасту «Я — культура».