Бруклінський музей змінив «росію» на «Україну» в підписі до картини Іллі Рєпіна Winter Landscape іn Russia після звернень українських фахівців.
Про це в етері Радіо «Накипіло» розповіла мистецтвознавиця й активістка Оксана Семенік.
«Із 2022 року я почала писати різним музеям, переважно американським. Пізніше я просто вже втомилася насправді комунікувати із цими музеями, бо це дуже важко. Якщо ми говоримо про зміну в Бруклінському музеї, то ми з ними спілкувалися, напевно, цілий рік. Історія із цією картиною, на мою думку, абсурдна. Тому що Рєпін своєю рукою написав, що цей пейзаж він написав у Чугуєві. А вони чомусь підписали це як Winter Landscape іn Russia», — зазначила вона.
За її словами, або закордонні музеї самі вигадують назву картині, або вона потрапляє з якоїсь колекції, де колекціонер дав певну назву.
«Я писала їм і говорила про це, що це некоректно. Спочатку вони навіть Рєпіна підписали як російського художника. Тепер вони прибрали й просто почали казати, що він народився в Україні», — додала вона.
Художник Ілля Рєпін народився у Чугуєві на Харківщині, де працює художньо-меморіальний музей його імені. Харківський художній музей зберігає картини Рєпіна, серед яких «Запорожці пишуть листа турецькому султанові».
Слухайте інтерв’ю повністю у програмі «Неспішний ранок із Наталкою Маринчак».
Фото: сайт Бруклінського музею
Як доєднатися до спільноти «Накипіло»
